ЗАВЕРЕНИЕ ПЕЧАТЬЮ БЮРО ПЕРЕВОДОВ СРОЧНО

Обычно данный вид заверения используется:

Заверение перевода печатью бюро переводов гарантирует качество перевода и его точность переводимому оригиналу, а также подтверждает, что перевод выполнен дипломированным переводчиком, имеющим право выполнять данный вид перевода и официально владеющим языком перевода. Данный вид заверения также подтверждает тот факт, что перевод выполнен в профессиональном бюро переводов не заинтересованными в переводе лицами, а не самим лицом, которому принадлежит переводимый документ.

pechat-buro-perevodov

Заверение перевода при данном виде заверения оформляется следующим образом:

К подлиннику (копии) переводимого документа подшивается нитками перевод, концы ниток скрепляются на последней странице документа специальной наклейкой, подписью переводчика и печатью бюро, листы переводимого документа и перевода нумеруются и их количество проставляется на последней странице перевода, также на последней странице перевода указывается: наименование фирмы юридического лица, осуществившего перевод, ее фактический адрес, телефон, название и адрес сайта. Эти данные также заверяются подписью переводчика и печатью бюро переводов. В конце перевода указывается язык с какого на какой был произведен перевод, также указывается Ф.И.О. переводчика, выполнившего перевод и проставляется печать бюро переводов

ПОДЛИННИКИ ТАМОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИХ НОТАРИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА НЕ ТРЕБУЮТСЯ